[***]
Bawa mereka ke bawah!
[GASPS]
Hyah!
MEN: Hyah!
Kahlan!
[GASPS]
[***]
[MAN GRUNTS]
[GRUNTS]
[PANTING]
FANE: Tembak dia!
[GASPS]
[***]
Tunggu, Dennee! Tetap bersamaku!
Kita hampir sampai!
[***]
[GROANS]
Hyah!
KAHLAN: Dennee!
[***]
[PANTING]
Dennee
[TERENGAH-ENGAH]
Ambil.
Ambil buku
Temukan dia.
Ini lebih penting dari aku.
Kamu tahu itu.
Kumohon, Kahlan.
[SNIFFS]
Semoga Roh melindungi kamu, adik perempuan.
Kahlan.
[KUDA WHINNIES]
Pergi.
[SOBS]
[CIUMAN]
[SNIFFS]
[GASPS]
[***]
MEN: Hyah!
[PANTING]
[HORSES WHINNY]
FANE: kamu telah mencapai batas, Penerima pengakuan dosa.
Tidak ada tempat tersisa untuk berlari.
[HORSES WHINNY]
Menenangkan.
MANUSIA: Mantap, Nak.
[WHINNIES] Dia mendapat sihir!
Naik ke garnisun di Kaldrith.
Kirimkan kabar kepada Lord Rahl:
Pengkhianat telah menembus Batas.
Ya pak.
Kalian bertiga ikut denganku.
MANUSIA: Tapi pak...
[***]
[HAMMER THUMPING]
BOY: Hai, Richard.
Jared. kamu tepat waktu.
Untuk apa?
kamu bisa menjadi orang pertama yang menyeberang.
Atau kamu bisa pergi jauh-jauh ke North Bridge,
Tapi ini akan menghemat jalanmu selama dua jam.
Jangan khawatir Itu aman.
[MOOS] Oh, bukan aku yang takut.
It's - Ini adalah Lanie.
Tentu saja.
[MOOS] Sapi pintar
Jangan pernah melewati jembatan yang belum pernah diuji.
Ayo, Nak.
Kurasa Lanie tidak perlu khawatir.
Terima kasih, Richard.
Hei, yang terbaik untuk ayahmu
Flynn, ayo [DOG BARKS]
Lapar, Nak?
Ya aku juga.
Ayolah.
[DOG BARKS]
[***]
[GRUNTS]
[PANTING]
Oh!
[PANTING]
Tetap kembali
Tembak dia.
[GRUNTS]
Tinggalkan dia sendiri.
kamu membuat kesalahan, Nak.
Gadis ini berbahaya
Empat pria melawan satu wanita?
aku pikir dia adalah orang yang dalam bahaya.
kamu tidak mengerti apa yang sedang kamu bicarakan.
Dan ini bukan pertarunganmu.
Jadi pintarlah
dan pulang ke rumah
aku tidak ke mana-mana.
[GRUNTS]
FANE: Mudah.
Jangan biarkan dia menangkapmu.
[DENGKUR]
[***]
[DENGKUR]
[MEN GRUNTING, SWORDS CLANGING]
Ah!
Sudah berakhir untukmu, Confessor.
[KEDUA GRUNTING]
[TERIAKAN]
[DENGKUR]
[FANE YELLS]
[PANTING]
[GASPS]
[PANTING]
[GRUNTS]
[***]
Orang-orang ini,
Mengapa mereka mencoba membunuhmu?
Tanganmu berdarah.
Biarkan aku membawamu ke rumah ayahku.
Kita bisa berpakaian luka.
Apakah aku melakukan sesuatu yang salah?
Tidak.
aku hanya
tidak digunakan untuk orang menyentuh aku.
Aku minta maaf.
Semuanya baik baik saja.
aku harus pergi.
Dimana?
Ada seseorang yang perlu aku temukan.
Siapa? Mungkin aku bisa membantumu.
Jangan khawatir tentang aku.
aku dapat menjaga diri aku sendiiri.
Mengapa orang-orang ini mengejar kamu?
kamu selalu menanyakan banyak pertanyaan ini?
Aku baru saja menyelamatkan hidupmu.
Paling tidak yang bisa kamu lakukan adalah menceritakan apa yang terjadi.
Sebenarnya aku menyimpan milikmu.
Saat kamu menyentuh pria itu,
apa yang kamu lakukan padanya?
Hei.
kamu ingin tahu apa yang aku lakukan terhadap pria itu?
Cobalah dan ikuti aku dan kamu akan tahu.
[PANTING]
[***]
Aah!
[***]
[PENDEKATAN FOOTSTEPS]
Jatuhkan senjatanya.
aku bilang drop mereka.
Pada otoritas siapa?
Pengawal Dewan,
yang akan aku,
dan mereka.
[SENJATA THUD]
Sekarang, ceritakan apa yang terjadi di sini.
Anggota Dewan ini yang kamu jaga,
apakah dia penguasa provinsi ini?
Dia adalah.
Lalu aku akan menceritakan kisahku padanya.
FANE: Namaku Ranssyn Fane,
seorang komkamun Pasukan D'Haran.
D'Hara?
Tapi itu--
aku datang dari Midlands.
Apa dongeng lain yang harus kamu ceritakan kepada kami?
Maafkan skeptisisme kita,
tapi tidak ada yang melewati batas
dalam ratusan tahun.
Tidak sejak itu naik.
Itu tidak bisa dilakukan.
Wanita yang aku jalani menemukan jalan.
Aku mengikutinya.
Dia membunuh dua anak buahku.
Seorang wanita.
Bagaimana?
Dia adalah penyihir.
Ayo, Shar.
Ayolah.
Baik.
Itu dia.
Sana.
[GROANS]
[***]
GEORGE: Kamu sudah selesai, Richard
aku telah membuat kamu mengalahkan dua gerakan.
RICHARD: Ayah - Ayolah,
ayo kita pertolongan dengan darah,
jadi kita bisa makan.
Ayah.
Putra.
Apa itu?
Apa yang terjadi?
FANE: Sihirnya lebih kuat
daripada yang bisa kamu bayangkan.
Dia menggunakannya untuk menyeberang ke wilayah kamu.
Dan dia membantu.
Dari seseorang di sisi batas ini.
Dia memakai ini.
kamu mengenalinya.
Itu milik saudaraku.
RICHARD: Sebatang pohon anggur aku belum pernah melihat sebelumnya,
Hal yang bersinar di tangannya,
Apa yang dia lakukan terhadap pria yang menyerangnya,
itu sihir, bukan?
Hm.
Bagaimana mungkin?
Tidak ada keajaiban sisi batas ini.
Karena, Nak, dia dan orang-orang ini,
mereka berasal dari Midlands
Itu tidak mungkin benar.
aku bodoh sekali berpikir hari ini tidak akan pernah datang.
Hari apa?
Richard, kau tahu aku mencintaimu.
Ayah tentu saja.
[KUDA WHINNIES OUTSIDE]
[MEN SHOUTING OUTSIDE]
[***]
RICHARD: Ayah, itu dia.
Itulah orang yang jatuh dari tebing.
Kamu harus pergi Sekarang.
Keluar dari belakang sebelum mereka sampai di sini.
Michael dan Chase ada bersamanya.
Mereka bisa membantu. Pergi.
Dimana? Blackthorn Hill. Temukan Zedd.
Orang tua gila itu?
Zedd akan menjelaskan semuanya.
Dia berbicara dengan ayamnya. Mengapa? Katakan padanya aku mengutusmu.
Dia akan tahu kenapa. Pergi saja.
Aku akan menemuimu sesegera mungkin.
Ayah...
Richard, kau harus pergi.
Sekarang.
[POUNDING ON DOOR]
Aku belum pernah melihatnya sejak sarapan pagi.
Apakah kamu tahu di mana dia mungkin pergi?
Tidak.
Pagi ini, dia bilang dia akan bekerja di jembatan baru.
Apakah kamu yakin dia tidak pulang pada siang hari,
uh, mungkin saat kamu sedang keluar mengumpulkan kayu bakar?
Aku belum meninggalkan rumah.
MICHAEL: Ambil Komkamun Fane dan temukan dia
Jika Richard dalam masalah, aku ingin membantu.
Jika kita semua mengikuti jejak yang berbeda--
Lebih baik jika kamu tinggal di sini.
Dia masih bisa kembali,
dan dia mungkin takut.
Atau lebih buruk.
Apa maksudmu?
Penyihir memiliki kekuatan untuk menempatkannya di bawah kendalinya,
dan jika dia melakukannya,
dia akan membutuhkan ayahnya disini
untuk mencoba dan berbicara beberapa arti kepadanya.
kamu harus meninggalkan beberapa laki-laki kamu, jika terjadi buruk.
MICHAEL: Chase, posting dua orang di luar.
Ambil sisanya ke South Bridge.
[DOOR OPENS]
Apa itu?
Michael, kenapa kamu begitu cepat percaya
orang asing dari Midlands?
Karena Richard melakukan sesuatu tanpa berpikir.
Dia selalu memiliki,
Sejak dia masih kecil.
Dan kamu selalu melindunginya.
Dia anak laki-lakiku.
Dia saudara laki-lakimu.
Tolong, Michael,
Pastikan dia tidak terluka.
Tentu saja aku akan.
Tapi tanggung jawab aku untuk melindungi masyarakat kota ini.
Pria telah terbunuh,
dan Richard terlibat.
Tetaplah disini. Jika dia kembali, bawa dia ke aku.
Kita akan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
[FOOTSTEPS RECEDING]
ZEDD: Ini pertkamu buruk, Clara.
[COOS]
A bisa berbentuk tanduk dari timur jauh.
aku bertaruh satu bulan untuk makan malam, itu tidak akan membawa kebaikan
sebelum matahari terbit.
[CLARA CLUCKS]
Oh, tidak, tidak, tidak.
Jangan khawatir, Clara. Perjamuan tidak akan pernah jadi kamu
KAHLAN: Aku butuh bantuanmu, Wizard.
Maaf, uh, aku tuli seperti buah persik
dan sama telanjangnya seperti burung bayi.
Apa katamu?
aku bertanya pada Great Wizard Zeddicus Zu'l Zorander
atas bantuannya
Tidak.
Kupikir kau membuatku bingung dengan orang lain.
Tidak ada kebingungan.
aku telah membantu menemukan kamu.
Apa yang aku katakan, Clara?
Sebelum matahari terbit.
Yah, itu bagus saat itu berlangsung.
Nice beberapa tenang dekade.
Dan sekarang waktunya habis.
Bawa aku ke Seeker.
[PENDEKATAN HORSE]
[TERENGAH-ENGAH]
RICHARD: Kamu.
[***]
[CHANTING IN ANTIENT TONGUE]
[RICHARD BREATHING HEAVILY]
[CHANTING CONTINUES]
[PANTING]
[CHANTING CONTINUES]
[GRUNTS] [ZEDD YELLS]
[GASPING]
[PANTING]
[RICHARD GROANS]
Demamnya pecah.
Sekarang bawa aku ke Seeker.
Dia ada disini
Dia?
Tapi - Tapi dia - Apa?
Tidak cukup baik?
kamu menginginkan Seeker, itu dia.
Jika dia tidak memenuhi stkamur kamu, nah, itu tidak masalah bagiku.
Temukan dirimu yang lain.
RICHARD: Pencari?
Apa yang kamu bicarakan?
Kamu tidak pernah memberitahunya
kamu seharusnya melatihnya.
Siapkan dia
Apa yang telah kamu lakukan selama 20 tahun terakhir?
Membiarkan dia menangkap cacing.
Mencuri apel Kulit berlutut.
Cari tahu apa yang membuat jantungnya berdegup kencang.
Adikku memberikan nyawanya untuk memastikan bahwa aku sampai di sini,
untuk memastikan bahwa aku meletakkan Buku di tangan Pencari,
dan dia menangkap cacing? Tidak pernah tahu seorang pria hebat
yang tidak memiliki kotoran di bawah kukunya.
Dan sementara dia membuat kukunya kotor,
Pernahkah terpikir oleh kamu untuk memberinya sedikit firasat
bahwa dia adalah Pencari sejati pertama dalam seribu tahun terakhir?
Dia memiliki takdir.
Siapakah kamu untuk menentukan takdir laki-laki?
Itu bukan aku. Ini adalah Nubuat.
Nubuat terkutuklah!
aku mencegah Nubuatan saat aku membawanya ke sini.
Sampai kamu membuka pintu kecil yang bagus di Boundary
dan berkata, "Benar cara ini kepada Seeker,
wanita dan pria."
Jadi tidak masalah yang Darken Rahl
tumbuh semakin kuat setiap hari,
bahwa orang-orang di Midlands kehilangan kebebasan mereka,
mati oleh ribuan?
RICHARD: Berhenti.
Apa yang kamu bicarakan?
Dan apa itu Seeker?
Seeker Seeker adalah pahlawan
yang muncul dalam masa kesusahan
dan penderitaan,
dan mencari kejahatan dan perkelahian di manapun dia bisa.
Apa hubungannya dengan aku?
Jika kamu begitu yakin bahwa kamu telah menghindari Nubuatan,
bahwa dia akan menjalani kehidupan yang menyenangkan dan damai,
mengapa kamu tinggal di dekatnya selama ini?
Katakan yang sebenarnya.
Katakan siapa dirinya.
[SIGHS]
Pertama kamu perlu tahu tentang seorang pria bernama Darken Rahl,
Jika dia laki-laki, dan bukan omong kosong jahat
dibawa keluar dari dunia bawah
untuk menghancurkan impian manusia.
Dua puluh tiga tahun yang lalu, seorang nabi besar berbicara di ranjang kematiannya
kelahiran Seeker sejati.
Seorang anak yang takdirnya akan mencari dan membunuh
kejahatan terbesar dari semua:
Darken Rahl.
Dan dengan napas terakhirnya, sang nabi menamai kota itu
di mana anak itu lahir.
[MEN YELLING]
Rahl mengirim pembunuhnya.
[WOMEN SCREAMING]
[MEN GRUNTING]
[WOMAN SCREAMS]
ZEDD: Dan dalam satu malam,
mereka membunuh setiap anak sulung di Brennidon...
[TERIAKAN]
... simpan satu
Dengan rahmat Roh, kata Nubuat
menemukan jalan ke aku, bersama dengan sesuatu
Darken Rahl tidak memiliki: namamu.
[DENGKUR]
Ibumu melahirkan kegilaan pembantaian itu.
Dia masih muda. Dia lemah.
Bidan tidak mengira dia akan bertahan malam ini.
Dia masih hidup saat aku mengambilmu dari pelukannya.
[CRYING]
Dia menciummu, memberkati kamu.
Ibuku meninggal saat berumur 10 tahun.
Sini. Di Hartland.
Wanita yang kamu kenal sebagai ibumu
mengangkat kamu dan mencintaimu seolah-olah kamu adalah miliknya sendiri,
Tapi dia tidak melahirkanmu.
aku melewati batas
di malam hari, tak terlihat,
denganmu di pelukanku
[THUNDER RUMBLING]
Selama berminggu-minggu aku melihat, mendengarkan,
membaca awan,
dan mengetahui bahwa di seluruh dunia
Tidak ada yang lebih baik dari pada George dan Mary Cypher.
aku menceritakan kisah kamu kepada mereka, dan mereka membawa kamu
ke rumah mereka, dan masuk ke dalam hati mereka.
Dan jika aku hidup sampai seribu tahun,
aku tidak akan pernah membuat pilihan yang bijak
daripada memilih mereka untuk pekerjaan itu.
RICHARD: Begitu...
[SCOFFS]
... menurut fantasinya ini,
siapakah ayah kandungku?
aku tidak tahu
Dan jika kamu mengenal orang tua aku dengan baik,
mengapa aku tidak pernah melihat kamu bersama mereka?
Mengapa kamu tidak berbicara dengan aku?
Aku memisahkan diri,
cukup dekat untuk berjaga-jaga atas dirimu, tapi cukup jauh
sehingga jika Darken Rahl pernah menemukan jalan ke aku,
Aku tidak akan menjadi panah terik yang menunjuk jalan ke arahmu.
Rupanya, itulah yang digunakan oleh Confessors.
Pengakuan?
Urutan kuno wanita disumpah untuk menemukan kebenaran,
tidak peduli seberapa keras orang bisa mencoba menyembunyikannya.
Dan jika Seeker harus muncul,
untuk melindunginya dengan kehidupannya.
Nama aku Kahlan.
aku minta maaf karena telah mengancam kamu hari ini.
Kamu memang menyelamatkan hidupku
aku datang ke sini untuk membawa kamu ini.
RICHARD: Buku?
Bukan sembarang buku.
Ini adalah The Book of Counted Shadows.
Itu ditulis dalam waktu sebelum mengingat.
Selama seribu tahun, aman
di Keep Wizard, di Aydindril.
Tapi sebulan yang lalu tentara Darken Rahl
menerobos pertahanan terakhir kami dalam usaha untuk mencurinya.
Mengapa?
Karena Kitab berisi
rahasia kekuasaan
KAHLAN: Dan jika Darken Rahl mendapatkannya,
dia akan menggunakannya untuk mengendalikan setiap penjuru dunia,
dan kita semua akan menjadi budaknya.
Nubuat mengatakan bahwa si Pencari
akan menggunakan Kitab dalam usahanya untuk mengalahkan Rahl.
Membacanya.
Um, mungkin Seeker ini kamu cari tahu bahasa ini,
tapi aku tidak.
Mencoba.
[SCOFFS]
[***]
"Kebenaran
"dari kata-kata itu
"dari The Book of Counted Shadows
hanya bisa dipastikan oleh seorang Confessor. "
Bagaimana--?
Karena kamu adalah Seeker sejati.
[***]
[BLADE HACKING]
FANE: Itu adalah pisau yang bagus kamu sudah sampai di sana
aku bisa menggunakan alat seperti itu.
Dari mana kamu mendapatkannya?
Pedagang dari selatan.
Memimpin aku untuk percaya itu adalah salah satu dari jenis,
Tapi kamu tahu pedagang.
[CHUCKLES]
FANE: Apa itu?
Jejak Richard berakhir di sini.
Bagaimana mungkin?
Dia tahu bagaimana untuk menutupi jejaknya.
Kita akan berpisah.
Tutup lebih banyak tanah. Hyah!
KAHLAN: Beri dia Pedang.
Nama dia
Pedang apa
[GASPS]
Inilah Pedang Kebenaran.
ZEDD: Di tangan orang lain, ini hanya sepotong baja
Tapi di tangan Pencari,
melimpahkan kekuatan untuk melawan kejahatan.
Dan dengan itu kamu akan membunuh Darken Rahl.
aku tidak membunuh siapa pun.
Aku bahkan tidak mengenal kalian berdua.
Untuk semua yang aku tahu, ini adalah beberapa jenis trik.
aku bukan Seeker.
aku tidak ingin ada buku, atau pedang apapun.
Tenanglah, Nak.
Aku bukan anakmu
Ayahku adalah George Cypher,
dan jika semua ini benar,
dia pasti sudah memberitahuku
Sekarang, menyingkirlah. Richard, tunggu.
ZEDD: Biarkan dia pergi. Apa?
Dia perlu menemukan kebenaran untuk dirinya sendiri.
Sampai saat itu, dia tidak bisa disebutkan namanya.
FANE: Hyah!
[PENDEKATAN HORSE]
Penasihat pertama kamu membutuhkan lebih banyak orang di Bukit Utara.
Dia bilang aku harus memberitahumu untuk bergabung dengannya di sana.
[HORSES GALLOPING]
[BAR CLATTERS]
[***]
Katakan di mana menemukan anakmu
[***]
[INSECTS BUZZING] [RICHARD GRUNTS]
[WHINNIES]
[INSECTS BUZZING]
Ah.
[***]
[DENGKUR]
[NEIGHS]
[GRUNTS]
[***]
[RICHARD GRUNTS]
[BISIKAN] Jangan buat
sebuah suara.
[RICHARD GRUNTS SOFTLY]
[CREATURE SCREECHES]
[CREATURE SCREECHING]
[CREATURE SCREECHES]
[HORSE NEIGHING]
[DENGKUR]
[CREATURE SCREECHES]
Ah. Ugh. Tidak!
[SCREECHES]
[ROARS]
[SCREECHING]
[CREATURE SQUEALING]
Aah!
[GASPS]
[KAHLAN SIGHS]
Apa itu?
Sebuah Gar.
Ini menggunakan darah lalat untuk mengendus mangsanya.
Rupanya, tentara D'Haran bukanlah satu-satunya
yang mengikuti kamu melalui Batas.
Apa yang kamu lakukan terhadapnya?
Api Wizard
Tidak yakin aku memilikinya dalam diriku setelah bertahun-tahun ini.
Apa yang sedang kamu lakukan? Akan menemukan ayahku
sebelum sesuatu yang mengerikan terjadi padanya juga.
ZEDD: Kita akan pergi bersama. Tidak.
Jauhilah aku, kalian berdua.
KAHLAN: Dia punya Pedang dan Kitab.
Nah, bukankah itu yang kamu inginkan?
[***]
RICHARD: Ayah.
Hyah!
Ayah!
Aku akan menangkapmu Aku akan menangkapmu
[GASPS]
[GEORGE GROANING]
Siapa yang melakukan ini?
D'Haran,
Ranssyn Fane.
Aku akan mengantarmu ke rumah Zedd.
Tidak. Dia memiliki ramuan.
Tidak.
Tidak. Fane mencarimu di sana.
kamu tidak bisa kembali ke Zedd's.
Zedd memberitahuku...
Dia bilang kau bukan ayahku.
Tentu saja aku adalah ayahmu.
Maka itu bohong.
Tidak.
Setiap kata yang dia katakan itu benar.
Tapi aku akan selalu menjadi ayahmu.
[GROANS]
[***]
Ayah?
[SOBS]
[SOBBING]
[SNIFFS]
[PENDEKATAN HORSES]
MICHAEL: Richard.
Kami melihat asapnya.
Apa yang terjadi?
Dia meninggal.
[SIGHS]
Apakah penyihir membuat kamu melakukan ini?
Michael, kamu tidak mungkin percaya -
Aku tidak tahu harus percaya apa!
Itu adalah Ranssyn Fane. MICHAEL: tidak.
Dia bersama Chase mencarimu.
Yah, dia kembali!
Pedang itu Dari mana kamu mendapatkannya?
Richard, dimana saja?
Michael, dia membunuh ayah kami.
Bukan ayah kita.
Ayahku.
Kamu tahu.
Kenapa kamu tidak memberitahuku?
Karena dia membuat aku bersumpah bahwa aku tidak akan pernah melakukannya.
Tapi sekarang dia sudah mati.
Apakah dia mengatakan dari mana asalku?
Tidak.
Tapi aku mulai bertanya-tanya.
Dan sampai aku mencari tahu
kamu tidak ke mana-mana
Bawa dia.
Tetap kembali
Sihir.
Fane benar.
[***]
RICHARD: Hyah!
[***]
[KUDA WHINNIES]
Ke mana kamu akan terburu-buru, Nak?
Aku akan kembali ke rumahmu untuk mencari Fane.
Dia membunuh ayahku.
[SIGHS]
Aku sangat menyesal.
Minggir.
Aku mengerti kepedihanmu
Richard Cypher, kamu lebih dari sekedar balas dendam.
RICHARD: kamu pikir aku peduli dengan apa yang kamu katakan,
pria tua? Aku akan membunuhnya!
KAHLAN: Dan jika kamu gagal,
dan dia membunuhmu?
kamu mengatakan Pedang ini akan memberi aku kekuatan untuk melawan kejahatan.
Iya nih. Dalam pelayanan kebebasan dan keadilan,
bukan kemarahanmu sendiri
kamu belum siap menggunakan Pedang.
Kataku menyingkir dari jalanku
Ayolah!
[GROWLS]
[***]
[BOARD CREAKS]
[BOTOL CLATTER]
[***]
[CHICKENS CLUCKING]
[SIGHS]
[***]
FANE: Katakan di mana penyihir itu berada atau aku akan menjalankan kamu melalui.
aku tidak akan pernah membantu kamu
Aku tidak tahu apa kebohongannya
penyihir yang telah dimasukkan ke dalam kepalamu,
tapi tanyakan pada diri sendiri:
Apakah kamu benar-benar siap mati untuk seseorang yang bahkan tidak kamu kenal?
Dia tidak membunuh ayahku.
Kamu lakukan
[***]
[KEDUA GRUNTING]
[ROARS]
[KEDUA GRUNTING]
Baik!
[KEDUA GRUNTING]
[GROANS]
Beg for your life, boy!
Lakukan!
[GROANS]
Sama seperti ayahmu.
[RICHARD GROANS]
FANE: Buku.
kamu membawa aku buku.
[CHUCKLES]
Tidak.
[***]
FANE: Hyah!
Tidak!
[PANTING]
[***]
Fane!
Aku akan membunuhmu!
[PANTING]
Kamu akan mati!
[PANTING]
KAHLAN: Richard!
Buku.
Fane memilikinya.
[RICHARD PANTING]
[GROANS]
Lalu kami gagal.
Tidak, aku gagal.
[RICHARD SIGHS]
Belum.
Fane masih harus melewati batas
untuk mendapatkan Buku itu ke Rahl.
Kita masih bisa menghentikannya.
Bukankah kamu mengerti
aku bukan seperti yang kamu inginkan.
Mungkin bertahun-tahun yang lalu
kamu menyelamatkan anak yang salah
[RICHARD PANTING]
[***]
Tidak.
kamu adalah Pencuri sejati.
Jika ada yang gagal, itu aku,
mengatakan pada diri sendiri badai ini tidak akan pernah datang
Kahlan benar.
Seharusnya aku sudah mempersiapkanmu.
Apa yang terjadi dengan ayahmu
hanyalah permulaan kejahatan Rahl.
Tapi kamu bisa menghentikannya.
Kamu dan hanya kamu.
Bagaimana?
Dalam kehidupan ini, kita tidak bisa kembali. Hanya maju.
kamu memiliki takdir yang besar di depan kamu, Richard Cypher,
jika kamu bersedia menerimanya.
aku telah kehilangan segalanya
ZEDD: Tidak semuanya
kamu memiliki aku.
Dan Kahlan.
Dan yang terpenting, kamu memiliki diri kamu sendiri.
Segala sesuatu yang dibawakan ayahmu.
Dan jika kamu menghentikan Rahl,
maka ayahmu dan saudara perempuan Kahlan
tidak akan mati sia-sia
[SIGHS]
Ajari aku
[HAND PATS SHOULDER]
[ZEDD CHANTING DI ANONGENT TONGUE]
Richard Cypher,
meskipun jalan kamu akan lama dan hasilnya tidak diketahui,
maukah kamu melakukan perjalanan ini?
Aku akan.
ZEDD: Maukah kamu tinggalkan teman kamu
dan semua yang telah kamu ketahui?
Aku akan.
ZEDD: Padahal kekuatan jahat telah bersumpah
untuk mewujudkan kematianmu,
masih akan kamu lanjutkan?
Aku akan.
Lalu, apakah kamu akan menerima nama Seeker?
Aku akan.
Lalu aku,
Wizard pertama
Zeddicus Zu'l Zorander
jadi beri nama kamu
[***]
[GASPS]
[YELLS]
[PANTING]
Lord Rahl
Apa itu?
Apa yang salah?
Pencari.
Dia hidup.
[***]
RICHARD: Inilah sungai.
Fane pergi ke timur menuju Batas, di sini.
Bagaimana kita mengejar ketinggalan tanpa jembatan untuk menyeberang?
ZEDD: Dulu ada jembatan lain di selatan sini,
tapi itu hanyut.
Aku membangunnya kembali.
Jadi kita akan menyeberang sini,
dan kami akan mundur dan mengambil jejaknya di sana.
Fane ada di atas kuda yang kencang.
RICHARD: Dia tidak tahu hutan ini seperti aku.
Dan dia tidak bisa bepergian dengan cepat, terutama di malam hari.
kamu bisa tahu setiap pohon dengan nama
dan dia masih memiliki timbal panjang.
Dalam perjalanan menuju batas yang dia tidak bisa menyeberang.
Lalu dia harus percaya bahwa dia bisa menemukan jalan.
Lalu mengapa kita masih berdiri disini berbicara?
[PENDEKATAN HORSE]
Whoa.
Letakkan pedangmu ke bawah, Richard.
Aku tidak ingin melawanmu, Chase, tapi aku akan melakukannya.
Aku sudah mengenalmu sejak merangkak merangkak.
Hah?
Sisi siapa menurutmu aku?
Aku ingin membantumu,
Tapi pertama, kamu perlu memberi tahu aku
apa atas nama Roh yang sedang terjadi?
aku sangat berterima kasih kepada kamu selama ini, Fraden.
aku percaya bahwa kamu telah berbuat lebih banyak untuk aku daripada siapa pun,
dan aku memberi penghargaan kepada kamu sesuai dengan itu.
Kamu sangat murah hati, Lord Rahl.
Tapi sekarang aku menemukan bahwa kamu telah mengecewakan aku.
Tidak, Tuanku, aku melakukan persis seperti yang kamu perintahkan.
Anak buahku dan aku membunuh setiap anak sulung di Brennidon.
Kecuali yang penting.
kamu membiarkan dia menyelinap melalui jari-jari kamu.
Mungkinkah Tuanku salah?
Selama 23 tahun aku telah tidur dengan tenang,
yakin bahwa aku akan menghindari Nubuatan.
Tapi kemudian, malam ini,
itu datang kepada aku dalam mimpi yang mengerikan.
Aku melihatnya mengambil Pedang.
Tidak ada salahnya
Pencari diberi nama.
Lalu biarkan aku mengumpulkan anak buahku.
Aku akan menemukannya dan menyelesaikan tugasnya.
Dan bagaimana kamu akan melakukannya?
Seeker adalah seribu liga dari sini,
di sisi lain Boundary.
Apakah tulang-tulang tua kamu yang lelah akan membawa kamu sejauh ini?
Apakah kamu punya jalan?
Jika Pengkhotbah ini menemukan jalan, demikian juga kita.
aku menghargai sentimen, teman lama,
Tapi sekarang saatnya membiarkan pria lebih muda
mengambil penyebabnya
Seperti yang diinginkan My Lord.
Ulurkan tanganmu.
Terima kasih atas pelayanan kamu selama bertahun-tahun.
[DARAH DARAH]
[***]
[GASPS]
Bawa aku Buku Perjalanan aku.
UMUM: Perintah dari Lord Rahl:
"Kumpulkan penyihir kami yang paling hebat.
"Gunakan mereka dengan baterai artileri
"pada interval di sepanjang perbatasan.
"Mereka akan menggunakan sihir mereka untuk menembus Batas.
"Setelah lewat, tentara kita mencari Seeker
dan bunuh dia. "
MENGEJAR: Jadi kamu seharusnya membunuh ini Darken Rahl.
Mereka bilang itu takdir aku.
KAHLAN: Tapi untuk memenuhi takdir itu,
dia membutuhkan The Book of Counted Shadows.
Rahasia kekuatan tertulis di halamannya.
Jika Darken Rahl mempelajarinya, maka kita tidak akan bisa mengalahkannya.
Itulah sebabnya kita harus menemukan Fane sebelum dia membawa buku itu ke Rahl.
Aku tahu. Kedengarannya gila.
aku selalu tahu bahwa kamu dimaksudkan untuk lebih dari sekadar membersihkan jalur.
Kamu percaya kita
kamu akan membantu kami menemukan Fane?
Nah, bagaimana aku bisa mengatakan tidak untuk -
Apa yang kamu sebut itu
--pencari?
[LAUGHS] [SIGHS]
Seeker Seeker yang tidak berpengalaman dan tidak terlatih.
Kita harus pergi sekarang.
kamu perlu beristirahat. Makanan. Kuda segar.
Ini adalah perjalanan sehari ke Boundary.
Banyak waktu untuk mengejar ketinggalan. Kita akan meninggalkan cahaya pertama lagi.
Tidak, itu tiga jam lagi.
Kahlan benar. Kita harus pergi sekarang.
Dengarkan temanmu, Richard.
Masalahmu dimulai saat kau bergegas masuk
untuk membantu Kahlan tanpa berpikir.
Pelajaran Nomor Satu, Pencari:
Terkadang untuk mendapatkan tanah kamu perlu melambat.
Itu tidak masuk akal.
Jangan pernah mengharapkan akal dari Wizard.
ZEDD: Terutama yang lapar.
aku tidak baik dengan perut kosong.
Nah, kamu sedang beruntung.
Istri aku membuat sup bumbu terbaik di Hartland.
[ANAK-ANAK]
Mm. Mm.
Mm. Lezat.
aku sangat senang kamu menyukainya.
Jadi apa yang kamu pikirkan?
Itu agak longgar di sekitar bahu,
tapi aku tetap itu
MENGEJAR: Jarum dan benang Cukup besar,
dia bisa memperbaiki dunia
[KEDUA CHUCKLE]
[BISIKAN] Bu, apakah mereka sudah menikah?
Dia ingin tahu apakah kamu berdua sudah menikah.
Oh tidak. Kami hanya, um--
Bepergian bersama.
EMMA: Anak-anak
[GROUP CHUCKLES]
kamu memiliki keluarga yang cantik.
Terima kasih banyak atas keramahan kamu.
Maukah kamu permisi?
[DOOR OPENS]
[***]
[SIGHS]
[DOOR OPENS]
Apakah kamu baik-baik saja?
Aku merindukan keluargaku.
Ah, semoga berhasil, kamu akan segera melihat mereka.
Orang tua aku sama-sama pergi.
Adikku adalah yang terakhir.
Hanya aku sekarang
Aku minta maaf. aku tidak tahu
Tidak mudah kehilangan orang yang kamu cintai.
[SHAR CHIRPS]
[CHUCKLES]
Itulah keajaiban yang biasa kamu temukan pada Zedd.
Dan melewati batas.
Apa itu?
Bukan apa.
Siapa.
Shar adalah malam Wisp.
Dia membawa aku melewati batas dan membawa aku ke Zedd.
Umatnya tinggal di hutan Midlands.
[SHAR HUMS SOFTLY]
Dia sedang berbicara dengan kamu.
Apa yang dia katakan?
Dia berterima kasih padamu.
Untuk apa?
Aku membiarkan Fane lolos dari Kitab Suci.
Tapi kamu juga menerima nama Seeker,
dan mengambil Pedang.
[HUMS SOFTLY]
Shar mengatakan, untuk pertama kalinya dia bisa mengingatnya,
Umatnya punya alasan untuk berharap.
aku akan mencoba untuk tidak mengecewakannya.
[EXPLOSION IN DISTANCE]
Apa itu tadi?
[***]
Siap. Api!
PATRICK: Ada lampu aneh di langit,
dan kemudian binatang-binatang datang,
dan membunuh mereka semua.
[GROUP CHATTERING]
Tolong, semua orang tetap tenang.
Bagaimana kamu bisa mengatakan kepada kita untuk mengatakan tenang?
Bagaimana jika anak aku lain kali dan bukan binatang?
[CROWD SHOUTING]
Kamu punya masalah
Dan beberapa ternak mati hanyalah permulaan.
Apa yang kamu inginkan?
Mereka berkedip di langit,
makhluk yang memakan ternakmu,
mereka semua menunjukkan satu hal:
Pria yang aku layani, Lord Darken Rahl,
sedang mencoba untuk menurunkan Batas.
Dan bagaimana dia akan melakukan itu?
Dia memiliki legiun atas perintahnya,
sihir kuat yang dia miliki.
Perjanjian itu telah berlangsung selama ratusan tahun.
Mengapa?
Karena
dia menginginkan ini
MICHAEL: Buku?
FANE: Penyihir itu mencurinya dari Lord Rahl,
dan dia akan berhenti untuk mendapatkannya kembali.
Saat dia melewati batas,
dia akan menangani dengan keras siapa saja yang datang diantara dia
dan apa yang berhak nya.
aku tidak melakukan apapun untuk menyinggung perasaan orang ini.
Kenapa kamu memberitahuku ini?
Lord Rahl adalah pemimpin yang hebat.
Dia akan memberi pahala kepada setiap penguasa dengan cukup bijak
untuk bersekutu dengan House of Rahl.
Apa yang kamu minta aku lakukan?
aku tidak sabar menunggu Lord Rahl menurunkan Batas.
Aku perlu melewati sekarang.
aku tidak punya cara untuk membantu kamu melakukan itu.
Orang-orang yang mengejar aku
akan membunuhku untuk mendapatkan buku ini
Musuh yang kuat
Abang aku.
Dia tidak lagi menjadi adikmu
Saat sang penyihir menaruhnya di bawah mantranya.
Penyihir yang sama bertanggung jawab
untuk kematian ayahmu
aku butuh pengawalan bersenjata,
dan aku membutuhkan pengejar aku berhenti.
Dunia berubah, Penasihat.
Dan dengan cara apa pun, Lord Rahl akan melakukannya
Westlands di bawah kekuasaannya,
karena ia memiliki provinsi Midlands
dan D'Hara di luar.
Apa yang perlu kamu tanyakan pada diri sendiri
apakah kamu akan berada di sisi kebenaran,
atau akankah kamu melawannya?
[***]
[BIRDS CHIRPING]
[***]
ZEDD: Tak satu pun dari itu, Nak.
Apa?
aku melihat cara kamu melihat dia.
aku tidak tahu apa yang sedang kamu bicarakan.
ZEDD: kamu pikir karena aku sudah tua aku tidak ingat
bagaimana rasanya mendapatkan celana dalam aku?
tentang wanita cantik?
Bajingan aku tidak banyak.
ZEDD: Pelompat yang dibalut, Lengan payah, paha panas,
sebut saja apa yang kamu inginkan Tidak pernah bisa.
Tidak bersamanya
Kenapa kamu memberitahuku ini?
ZEDD: Karena kamu perlu berkonsentrasi untuk menemukan Fane.
Jagalah matamu di jalan setapak di depan,
tidak di posteriornya.
Pelajaran Nomor Dua, Pencari:
Bersihkan pikiran kamu dari apa yang akan dan akan terjadi.
Lihat saja tugasnya.
MENGEJAR: Ayo jalan.
[***]
Serahkan senjata kamu dan ikutlah bersama kami,
atau kita membunuh penyihir itu
Richard, tidak
Apa yang kamu lakukan, Michael?
Melindungi orang-orang kota ini dari sihir.
MANUSIA: Dapatkan penyihir itu!
Dia bukan penyihir.
Sampai dia datang, ini adalah tempat yang damai untuk tinggal.
[CROWD YELLING]
Sekarang dia telah mengubah adikku melawanku.
Ayahku terbunuh.
Dia membawa kematian ke rumah kita!
[CROWD YELLING]
Orang-orang, tolong, letakkan senjata kamu dan dengarkan!
MANUSIA: Dia adalah penyihir!
Patrick, kau sudah mengenalku seumur hidupku.
aku membantu anak kamu mendapatkan rumah sapi kamu kemarin saja.
Kawanan itu hilang, karena dia!
[CROWD YELLING]
Bunuh dia! Iya nih!
Bunuh dia!
[CROWD YELLING]
[***]
Tidak!
[DENGKUR]
Mundur!
[***]
[SEMUA GASP]
[***]
MENGEJAR: Giddap! Hyah!
Hyah!
[***]
MENGEJAR: Whoa, whoa.
Apakah kamu baik-baik saja?
Apakah semua orang di Hartland kehilangan akal?
Orang takut.
Mereka mencari seseorang untuk disalahkan.
Aturan Pertama Wizard:
Orang akan percaya kebohongan karena mereka menginginkannya menjadi kenyataan,
atau karena mereka takut itu benar.
Chase, jika saudaraku sendiri bisa berbalik melawanku,
dan orang tahu kamu bersamaku...
Pulang ke rumah.
Pastikan keluarga kamu aman
RICHARD: Pergi.
Aku akan menyusul kalau bisa.
RICHARD: Baik.
MENGEJAR: Ho! Hyah.
Apa itu?
Ini adalah Shar.
ZEDD: Menghancurkan panah itu mengeringkan dia dari cahaya nya.
Kita harus membantunya.
KAHLAN: Itu sudah terlambat.
Dia sedang sekarat.
[***]
KAHLAN: Semoga Roh menerangi jalanmu melalui tanah bayangan
ke aula kedamaian abadi.
[***]
Dia meninggal menyelamatkan aku dari panah itu.
Dan dia pulang ke rumah.
Aku sangat menyesal.
Dia mengorbankan dirinya untuk melindungi Pencari.
Kami berdua akan melakukan hal yang sama.
[SIGHS]
Shar bahkan tidak mengenal aku,
dan kamu juga tidak.
Tapi kami tahu betapa pentingnya misi kamu.
Lalu aku akan mencoba dan memastikan Shar tidak mati sia-sia.
Mari kita mulai dengan menemukan Fane.
Dia tahu dia tidak bisa melewati Batas
tanpa sihir juga,
Tapi dia tidak berusaha membawa Shar dari kami.
Apa yang diceritakannya padamu, Seeker?
Dia harus memiliki cara lain untuk bisa menyeberang.
Whoa.
Katakan apa yang kamu lakukan di rumah aku, Tuan-tuan,
dan aku boleh membiarkanmu hidup.
kamu diinginkan di dalam.
MENGEJAR: Emma?
Biarkan dia pergi.
Jatuhkan senjatanya atau aku akan memotong tenggorokannya.
Katakan apa yang kamu inginkan
Itu adalah senjata perang D'Haran,
edisi stkamur sejak tahun lalu,
yang berarti tidak sampai ke Westlands
sebelum Boundary naik.
kamu tahu jalannya.
Sudah kubilang, aku membelinya dari pedagang.
aku tidak tahu dari mana dia mendapatkannya.
kamu pikir aku akan berbohong kepada kamu saat kamu melahirkan anak perempuan aku?
Biarkan dia pergi, Fane,
dan aku akan memberitahu kamu di mana menemukan pedagang itu.
Dan bagaimana jika kamu mengirim aku?
ke dalam cengkeraman si penyihir?
Biarkan Laura pergi
dan aku akan membawamu ke sana sendiri.
Kupikir aku akan membawa Laura ke sini.
MENGEJAR: Tidak, kamu tidak perlu melakukan ini.
aku bilang aku akan memberitahu kamu dimana trader berada.
Iya nih. Dan jika informasi kamu benar,
Aku akan mengirimnya kembali padamu.
Jika tidak...
[WHIMPERS]
Wanita yang kamu cari disebut Bone Lady.
[LAURA WHIMPERS]
[***]
KAHLAN: Hyah!
Kuda fane
Trek rusa
[SIGHS]
Batas pergi ke utara dan selatan
sejauh siapa pun yang pernah bepergian
Siapa yang tahu di mana dia akan mencoba untuk menyeberang?
[SIGHS]
[EXPLOSION IN DISTANCE]
Sama seperti tadi malam.
Menurut kamu apa itu? KAHLAN: Ini adalah Darken Rahl,
mencari cara untuk melewati batas,
bahkan mungkin menurunkannya
Nah, itu kabar baik.
Kabar baik?
Rahl yang tidak sabar adalah hanya apa yang kita butuhkan.
Ini berarti Fane belum berhasil memenuhi Kitab.
Masih ada waktu untuk menghentikannya.
Batas itu telah berabad-abad lamanya.
Bagaimana Rahl bisa menurunkannya?
Entahlah.
Tapi dia memiliki lebih dari sekedar sihirnya sendiri.
Dia memiliki ahli sihir dan Penyihir yang setia padanya.
Mm.
Kita tidak semua di sisi yang baik.
Dan lebih dari sekedar sihir, ia memiliki ribuan tentara
di bawah komandonya
Dan aku harus membunuhnya? Sendirian?
Seperti apa kita, anak laki-laki, sarden panggang?
Selain itu, kamu punya Pedang.
Satu pedang melawan tentara?
Bukan sembarang pedang.
Ini memegang kekuatan semua Pencari kuno
yang memegangnya di depanmu
Orang akan bangkit dan mengikuti kamu
ketika mereka tahu Seeker telah kembali.
Pelajaran Nomor Tiga:
Meskipun Seeker bisa bertempur sendiri,
Dia berkelahi dengan kekuatan banyak orang.
MENGEJAR: Dua lawan satu.
Kemungkinannya tidak adil.
Kami tidak akan melawanmu, Brandstone.
Membawa kamu menemui Penasihat Pertama.
Jadi, apa yang dia bayar untuk mengkhianati sesama Westlander?
Kami hanya mengikuti perintah.
Perintah itu termasuk membiarkan seorang pembunuh menculik putriku?
Peluang yang aku bicarakan,
tidak ada yang adil... untukmu
[YELLS]
[DENGKUR]
[YELLING]
[DENGKUR]
[***]
Hyah!
Berita apa dari perbatasan?
Serangan terus berlanjut, Tuanku.
Batas tampaknya melemah.
VESS: Siap.
Api!
[NEIGHS]
Richard.
aku baik-baik saja.
Apapun yang sedang dikerjakan Rahl adalah bekerja.
Batas semakin lemah.
GHOSTLY VOICES: Richard...
Apakah kamu mendengar itu? Siapa disana?
GHOSTLY VOICES: Richard...
ZEDD: Jangan dengarkan mereka, Nak.
RICHARD: Siapa mereka?
ZEDD: Orang bayangan
KAHLAN: Inilah jiwa orang mati.
Dikatakan mereka bisa melakukan perjalanan ke Batas
dari dunia bawah.
GEORGE: Richard.
Mereka berbicara dengan aku.
GEORGE: Kembali. Pulanglah ke rumah kita.
Aku merindukanmu. Aku ingin bertemu denganmu lagi.
MARY: Richard...
Ibu?
MARY: Aku di sini, Richard.
Mereka tidak nyata, Nak.
Ini adalah tipuan! Mereka akan menyeretmu ke dunia bawah!
Richard, jangan!
[VOICES WHISPERING INDISTINCTLY]
RICHARD: Ibu, aku disini
Berhenti!
[***]
[TERIAKAN]
RICHARD: Zedd!
[***]
RICHARD: Bagaimana dia?
KAHLAN: Napasnya mulai melemah.
Kita harus membawanya ke penyembuh.
Kita harus menemukan Fane dan mendapatkan Book.
Yeah, well, kita tidak akan mengejar ketinggalan
menyeret Zedd ke belakang kami.
Maka kita tidak akan melakukannya.
Kita tidak bisa meninggalkannya disini.
kamu mendengar apa yang dia katakan
Dia bersedia mati untukmu.
Dan berapa banyak lagi orang yang akan mati karena aku?
aku tidak tahu
Mungkin banyak.
Tapi kamu akan menghemat lebih banyak.
Bebaskan mereka dari Rahl.
Jika aku tidak mendengarkan suara-suara itu...
Ketika aku melewati batas,
Kudengar ibuku memanggilku.
Aku sangat ingin pergi bersamanya.
Tapi aku tidak.
Apa yang menghentikanmu
Aku tahu aku harus menemukanmu.
Darken Rahl memiliki kekuatan untuk berbicara kepada orang mati.
Mungkin dia menggunakan Spirits untuk menjebak kita,
untuk menghentikan kita melakukan apa yang kita harus lakukan.
Kita tidak bisa membiarkannya.
kamu tinggal dengan Zedd.
aku akan menemukan Fane and the Book,
dan aku akan kembali untukmu
kamu tidak bisa pergi sendiri. Terlalu berbahaya.
Takdirku. Keputusanku.
[PENDEKATAN HORSE]
RICHARD: Mengejar. Apa yang terjadi?
Fane memiliki anak perempuanku.
Dia membawanya ke Bone Lady di South Haven.
Kita harus pergi sekarang.
Kamu lakukan dengan dia aku akan mengikuti dengan Zedd.
Baik.
[HORSES WHINNY]
FANE: Dimana kamu bersembunyi Malam Wisp?
Adie tidak memiliki Night Wisp.
Jangan berbohong padaku.
aku telah melihat sabit yang kamu tukar dengan Brandstone,
Pengawal Dewan.
Adie tidak kenal pria ini.
Izinkan aku memperkenalkan kamu
untuk putrinya
Sekarang, aku ingin kau rasakan
Kulit yang bagus dan hangat itu.
Nah, sebentar lagi,
itu akan menjadi dingin dan mati
jika kamu tidak memberikan apa yang kuinginkan!
Tolong, Miss Adie,
lakukan apa yang dia katakan
[GRUNTS]
FANE: Sebuah batu?
Bukan batu.
Ini menjadi Nightstone.
Ini memegang sihir yang kuat.
kamu membawanya ke South Trail ke Boundary,
itu membuat kamu melewatinya
Sekarang kamu tinggalkan gadis itu dengan Adie dan pergi.
[FANE SIGHS]
Gadis itu datang dengan aku.
Yah!
[***]
[HORSES WHINNY]
[GASPS]
[HORSES WHINNY]
[GAR SCREECHING]
[WHIMPERS]
[GASPS]
[INSECTS BUZZING]
Menjalankan!
Ayah!
Laura!
[GAR SCREECHING]
[SCREECHING]
[***]
[SCREAMS]
[WHIMPERING]
[GAR SCREECHING]
[***]
[SCREAMS]
[LAURA SCREAMING]
[LAURA SOBBING]
Apakah kamu terluka?
[LAURA SOBBING]
MENGEJAR: Apakah kamu baik-baik saja?
[PANTING]
Jika aku percaya pada dongeng,
aku akan mengatakan bahwa aku baru saja melihat teman aku, Richard Cypher, membunuh seekor naga.
Terima kasih.
[***]
Laura. Terima kasih Roh, kamu baik-baik saja.
Pencari kamu di sini menyelamatkan nyawanya.
Bagaimana dia?
Dia adalah sama.
[SIGHS]
SEBUAH KEMATIAN: Kulitnya menjadi panas.
Ini menjadi racun bayangan di tempat kerja.
Bisakah kamu membantunya
SEBUAH KEMATIAN: Adie memiliki caranya.
Dia akan melakukan apa yang dia bisa.
Kami akan meninggalkan dia bersamamu,
dan kita akan kembali setelah kita mendapatkan Buku.
Kita harus pergi. Dari sini, Fane memiliki waktu kurang dari satu jam
sebelum dia kembali ke Batas.
Dan dengan Nightstone milik Adie, dia bisa melewatinya.
Kita harus cepat.
Tidak. Chase, kamu sudah cukup melakukan.
kamu mendapatkan Laura pulang,
dan kamu memastikan keluarga kamu aman.
kamu butuh bantuan, Richard.
Itulah yang aku miliki untuk Kahlan.
Dan seperti yang dia katakan saat pertama kali bertemu,
dia bisa menjaga dirinya sendiri
MENGEJAR: Jika kamu membutuhkan aku, teman aku,
kamu mengirim kabar, dan aku akan berada di sana secepat seekor kuda dapat membawa aku.
[SIGHS]
Bisa jadi perjalanan jauh, Chase.
Tidak ada perjalanan terlalu lama.
[SIGHS]
Baiklah Fane.
[***]
VESS: Sana!
Ke selatan.
Sejajarkan kembali senjata dan arahkan lampu.
MANUSIA: Ya pak!
RICHARD: Fane!
Berikan aku buku
[SIGHS]
Membunuh mereka.
Aku bilang beri aku buku itu.
Apakah kamu belum mempelajari pelajaran kamu,
nak?
Sebenarnya, aku punya.
[RICHARD GRUNTING]
[YELLING]
[SEMUA GRUNTING]
[SCREAMS]
[***]
[YELLING]
[GRUNTS]
[MAN GROANS]
[KEDUA GRUNTING]
[***]
[YELLING]
[MAN YELLING]
[MAN GROANS]
[***]
[FANE SCREAMS]
[***]
[RICHARD SIGHS]
[GRUNTS]
[SIGHS]
KAHLAN: Kamu melakukannya
Kamu adalah pencari
[SIGHS]
[KAHLAN SIGHS]
[EXPLOSION IN DISTANCE]
Melompat!
[***]
VESS: Batas terbuka!
Ke dalam pelanggaran!
Temukan si Pencari! Membunuh mereka!
[MEN YELLING]
[***]
KAHLAN: Apa yang kita lakukan?
Kami berdiri dan bertarung.
[***]
Buku dari Counted Shadows.
KAHLAN: Kita tidak bisa membiarkan mereka mendapatkan buku
Tetap kembali
Berikan aku buku
dan aku akan memberimu kematian yang penuh belas kasihan.
ZEDD: Buku berisi rahasia kekuasaan
KAHLAN: Dan jika Darken Rahl mendapatkannya, dia akan menggunakannya
untuk mengendalikan setiap sudut dunia.
[***]
Tidak!
Mendapatkan buku
[MEN YELLING]
Bawa mereka
[MEN YELLING]
ZEDD: Kosongkan pikiranmu dari apa yang akan dan akan.
Lihat saja tugasnya.
[***]
ZEDD: Padahal si Pencari mungkin bertempur sendiri,
Dia berkelahi dengan kekuatan banyak orang.
[***]
[MEN YELLING]
[SEMUA GRUNTING]
[SCREAMS]
[RICHARD YELLING]
[KAHLAN YELLING]
VASS: Membunuh mereka!
[***]
SEBUAH KEMATIAN: Mudah, orang tua.
Kamu siapa?
Teman-temanmu meninggalkanku untuk menyembuhkanmu.
Dimana mereka?
Di batas
aku harus pergi.
[***]
[MEN YELLING]
[SEMUA GRUNTING]
RICHARD: Kahlan!
[***]
RICHARD: Tidak!
RICHARD: Kahlan!
[SEMUA GRUNTING]
Tidak!
[SEMUA GRUNTING]
[MAN GROANS]
[RICHARD GRUNTING, SWORD CLANGING]
[***]
[DENGKUR]
RICHARD: Kahlan!
[***]
[RICHARD YELLING]
[***]
Itu adalah kedua kalinya kamu menyelamatkan hidup aku.
[***]
Sepertinya aku merindukan kegembiraan.
Zedd.
Kamu hidup.
Membawa lebih dari sedikit racun Shadow untuk membunuhku, Nak.
[CHUCKLES]
Dia membakar kitab itu.
aku harus.
Itulah satu-satunya cara untuk melihat
untuk menyimpannya dari D'Harans.
Bagaimana dia akan memenuhi Nubuat sekarang?
Kedengarannya seperti dia sudah mulai.
aku tidak mengerti.
Perbaiki aku jika aku salah, tapi bukankah Nubuat mengatakan
Pencari akan menggunakan Kitab dalam pencariannya
mengalahkan Darken Rahl?
Dia menggunakan Buku itu,
tidak seperti yang kita harapkan.
Lebih penting lagi, dia menyimpan Buku itu
dari masuk ke tangan Rahl.
Menjadi Pencari berarti membuat pilihan yang sulit.
Dan Richard membuat yang pertama dari banyak hari ini.
Tapi bagaimana dengan semua rahasia yang dikatakan Kitab itu?
Bagaimana dia mengalahkan Rahl tanpa mengenal mereka?
Nah, tampaknya pencarian Seeker itu
tidak akan datang dengan instruksi manual.
dimana sekarang?
Batas terbuka.
Kita bisa pergi dengan cara yang baik.
[SIGHS]
Nah, seperti yang dikatakan orang bijak kepadaku,
"Dalam kehidupan ini, kamu tidak bisa kembali.
Hanya maju."
Diucapkan seperti Seeker sejati.
[SIGHS]
AIDE-DE-CAMP: Tuhanku, salah satu penyihir kita dari Boundary
telah mengirim berita dari Kaldrith.
Dia satu-satunya yang selamat dari baterai artileri.
Satu-satunya yang selamat?
Baik tuan ku.
Mereka berhasil menembus Boundary,
Tapi si Pencari membunuh mereka semua.
Buku?
Hancur, Tuanku.
Baiklah kalau begitu,
Sepertinya Seeker dan aku berada di pijakan genap.
Tuhanku,
Seeker hanya bepergian dengan Wizard dan Confessor.
kamu memiliki puluhan ribu mata pelajaran dan tentara
siapa yang akan mematuhi setiap perintahmu
Kemudian biarlah diketahui di tiga wilayah,
bahwa siapapun yang membawa aku Pencari
akan dihargai melebihi imajinasi.
[***]
RICHARD: Jadi kemana kita pergi, tepatnya?
ZEDD: Untuk menemukan Rahl, tentu saja.
KAHLAN: Tidak akan mudah.
Dia bergerak dari istana ke istana, pura ke kuil.
Mata-matanya ada dimana-mana.
Dan konon dia memiliki sihir untuk menutupi gerakannya
dan menyamarkan penampilannya.
Jadi bagaimana kita menemukannya?
Satu langkah pada satu waktu, anakku. Satu langkah pada satu waktu.
Karena di mana kita tidak menemukan Rahl, kita akan menemukan utusannya,
dan orang tak berdosa yang membutuhkan perlindungan dari sihirnya yang gelap.
Tkamui kata-kata aku, kamu akan mendapatkan banyak penggunaan dari Pedang itu.
aku akan siap.
[CHUCKLES]
aku tidak ragu.
[***]